■

たぶんDVDのコピーの仕方がわかった。コピーではなく、バックアップと言っておこう。試しに持ってるDVDを焼いてみようと思う。なんか最近DVD、DVDばかり言ってるような気がする。

• 音楽

Immortal Technique　　「Beef And Broccoli」

最近またラップ聴きだした。だいぶ久しぶりのラップ紀。昔は何言ってるかさっぱりわかんなかったけど今は大体言ってることがわかるので結構聴いててウケたりする。ほんと下らないことばかり、ラップって。このBeef And Broccoliは相当下らない。菜食主義をディスってるだけ。

Being a vegetarian should never be associated with being a revolutionary or being open minded. That’s a dietary choice.....
Y'all need to eat some kind of supplement because some of y'all are so skinny that it’s disgusting. Looking like the only hip hop motherfuckers on Schindler’s List.....
If you don’t like the smell of burning meat, then get the fuck off the planet......
Don’t open your fucking mouth about my food, man. I like beef and broccoli motherfucker. Mind your god damned business......

おもしろいからこの歌詞の抜粋のヤクザ風関西弁バージョン日本語訳をつけてみよ。

菜食主義者かて革命的や、とかオープンマインドや、なんて全く関係あらへん。ただの食生活の選択肢やろうが。
おどれらサプリメントやなんやら取った方がええんちゃうんか。おどれら気持ち悪いほどガリガリやど。シンドラーのリストのクソ餓鬼どもみたいやど。
焼ける肉のにおいが嫌いやったら、地上からとっとと失せんかい、ボケ。
ワレな、ワシの食い物にごちゃごちゃぬかすなや。ワシャ牛肉とブロッコリーが好きなんじゃ、しばくぞ。おどれは黙っとれや。

ちなみにアップしてみました。
http://bemani.jpn.org/up/src/vip0298.mp3.html
DLキーはfuckで。